Traductions de „Musikpavillon“ dans le dictionnaire français » allemand

kiosque à musique

Musikpavillon m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Kurkonzerte gab man jetzt in dem ebenfalls 1855 mitten im Kurgarten errichteten, rundum offenen Musikpavillon, dessen Akustik allerdings völlig unzureichend war.

de.wikipedia.org

Im Musikpavillon am Seeufer finden hauptsächlich im Sommer verschiedene Kurkonzerte statt.

de.wikipedia.org

In einem Musikpavillon auf der Hotelterrasse spielte das Kurorchester mit bis zu 18 Musikern auf.

de.wikipedia.org

Nach dem Ende der Ausstellung wurde das Areal als Stadtgarten mit Café und Musikpavillon genutzt.

de.wikipedia.org

Zum Vergnügungspark mit Seeterrasse gehörten Rutschbahn, Musikpavillon, Würfelbuden, Karussells sowie zwei Tanzsäle und verschiedene Bierlokale; sogar Ballonfahrten wurden geboten.

de.wikipedia.org

In den Sommermonaten gastierten im Musikpavillon Musikkapellen, in den 1920er Jahren wurden an Sonntagen Kurkonzerte abgehalten.

de.wikipedia.org

Im ersten Stockwerk sind noch die Repräsentationsräume des Schlosses erhalten, Speisezimmer, Empfangssaal und Musikpavillon erhalten.

de.wikipedia.org

Im Musikpavillon spielten in wechselnder Folge das Kurorchester und die rivalisierenden Musikkapellen örtlicher badischer, preußischer und österreichischer Regimenter.

de.wikipedia.org

Im Zentrum des Parks befindet sich ein Musikpavillon, der von mehreren, teilweise von der griechisch-römischen Mythologie inspirierten Statuen umgeben ist.

de.wikipedia.org

Durch eine angeschlossene Videokamera können Bilder direkt im angrenzenden Musikpavillon auf eine Leinwand übertragen werden.

de.wikipedia.org