Traductions de „Nachschlüssel“ dans le dictionnaire allemand » français

Nachschlüssel SUBST m (heimlich angefertigte Kopie)

Nachschlüssel

fausse clé f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dabei nehmen sie unauffällig Wachsabdrücke der Türschlösser, um Nachschlüssel anfertigen zu können.

de.wikipedia.org

Die Sicherungskarte soll sicherstellen, dass Nachschlüssel nur an den Besitzer oder Verwalter der Schließzylinder ausgehändigt werden.

de.wikipedia.org

Für ihre Herstellung werden entweder keine Rohlinge frei vertrieben oder man benötigt eine Kennziffer oder einen numerischen Code, der die nötigen Informationen zur Herstellung des Nachschlüssels enthält.

de.wikipedia.org

Ebenso kann man mit dem Werkzeug die Stellung der Stifte ablesen und mit den Informationen so einen Nachschlüssel herstellen.

de.wikipedia.org

Ohne diese Sicherungskarte lassen sich keine Nachschlüssel beschaffen.

de.wikipedia.org

Zum Schutz vor Nachschlüsseln und Dietrichen wird bei Profilzylinderschlössern der gehobenen (Preis-)Klasse eine Vielzahl von Abwehrmechanismen angeboten, bis hin zur Schlüsselfangvorrichtung.

de.wikipedia.org

Er arbeitete etwa mit Nachschlüsseln statt dem früher gebräuchlichen Rennbaum.

de.wikipedia.org

Die Kopie wird dann so lange befeilt und bearbeitet, bis der Nachschlüssel bequem in den Abdruck passt.

de.wikipedia.org

Anhand der Filmaufnahmen sollten dann möglicherweise Nachschlüssel geschnitten werden.

de.wikipedia.org

Allerdings musste das Signal des Türöffners mit einem Scanner ausgespäht und reproduziert werden, und für eine einfache Verbindungstür ein Nachschlüssel hergestellt werden.

de.wikipedia.org