Traductions de „Netzwerker“ dans le dictionnaire allemand » français

Netzwerk SUBST nt a. INFOR

Netzwerk a. fig

réseau m

soziales Netzwerk

réseau social

sternförmiges Netzwerk

réseau étoilé

Heimwerker(in) <-s, -> SUBST m(f)

Heimwerker(in)

bricoleur(-euse) m (f)

Netzstecker SUBST m

Netzstecker

fiche f [d'alimentation]

Feuerwerker(in) <-s, -> SUBST m(f)

Feuerwerker(in)

artificier m

netzwerkfähig ADJ

netzwerkfähig

compatible avec réseau

Netzwerkkarte SUBST f INFOR

Netzwerkkarte

carte f réseau

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die eigenen Verbindungen zwecks Erlangung persönlicher Vorteile werden gerne Netzwerk genannt, die beteiligten Personen Netzwerker und die Tätigkeit Netzwerken oder Networking.

de.wikipedia.org

Damit wurde sein außerordentlicher Einsatz für die Belange der Archäologie und Denkmalpflege als Wissenschaftler, Netzwerker, Stratege, Lehrer und Gutachter im ganzen Bundesgebiet gewürdigt.

de.wikipedia.org

Unter diesem Namen wurde er in politischen Foren tätig und begann eine Karriere als konservativer Blogger und Netzwerker.

de.wikipedia.org

Er war ein guter Netzwerker, was sein Aufstieg ermöglichte und Abstieg bremste.

de.wikipedia.org

Es gab künstlerische Netzwerker, die als Kuriere zwischen Ost und West die Grenzen der Machtblöcke überschritten um Mailart zu transportieren.

de.wikipedia.org

Mailart, Happening und Fluxus setzten konzeptuell oder real, lokal oder global, vernetzt kommunizierende und agierende Teilnehmer und Netzwerker voraus.

de.wikipedia.org

Diese Systeme bilden eine Grundlage und verfügen über eine Vielzahl von Modulen, die Netzwerker bei Entwicklung und Management eines Netzwerkes unterstützen.

de.wikipedia.org

Er reiste viel und war als kultureller Netzwerker sehr aktiv und bekannt.

de.wikipedia.org

Das Familiennetzwerk finanzierte sich nach eigenen Angaben aus Spenden und der ehrenamtlichen Mitarbeit der Netzwerker und verstand sich als unabhängig und überparteilich.

de.wikipedia.org

Als Leiter und Teilhaber der Privatbank M.M.Warburg & CO war Warburg einer der bedeutendsten Bankiers, Politikberater und Netzwerker seiner Zeit.

de.wikipedia.org