Traductions de „Newcomer“ dans le dictionnaire allemand » français

Newcomer(in) <-s, -> [ˈnjuːkamɐ] SUBST m(f)

Newcomer(in)

nouveau venu m /nouvelle venue f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

2016 bekam er den deutschen Comedypreis als Bester Newcomer.

de.wikipedia.org

Für diesen Preis konnten Fans auf der schwedischen Website Poplight.se ihre Stimme für den besten Newcomer unter 25 Jahren abgeben.

de.wikipedia.org

Für die Zukunft soll der Fokus der Labelarbeit auf Newcomern und aufstrebenden Bands liegen.

de.wikipedia.org

Bei etablierten Künstlern kann das durchaus mehr sein, bei Newcomern auch deutlich weniger.

de.wikipedia.org

Schließlich war die Zeit geprägt von wöchentlich neu angekündigten neuen hoffnungsvollen „Newcomern“.

de.wikipedia.org

Aufgrund seiner guten Leistungen wurde er zum Newcomer des Jahres 2019 ausgezeichnet.

de.wikipedia.org

Insbesondere die Dominanz der bereits etablierten Bands, aber auch zunehmende Konkurrenz von gecasteten Retortenbands macht es Newcomern schwer, in der Szene aufzusteigen.

de.wikipedia.org

Der Roman wurde 2006 von der chinesischen Prosagesellschaft als einer der besten Prosaromane des Jahres und 2007 mit dem Literaturpreis für Newcomer ausgezeichnet.

de.wikipedia.org

Ebenso traten vier der acht Newcomer paarweise gegeneinander ant; die demoskopische Jury bestimmte die zwei Sieger der Duelle.

de.wikipedia.org

Die von Brix, Politz und Wendland produzierte schwedische Gruppe Itchycoo sowie das Berliner Newcomer-Duo Jenna & Ron stiegen ebenfalls in die Charts ein.

de.wikipedia.org