Traductions de „Nominierung“ dans le dictionnaire allemand » français

Nominierung <-, -en> SUBST f

Nominierung

nomination f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Für diese Aufnahme erhielt Harris eine Nominierung für den Grammy als bester R&B-Sänger.

de.wikipedia.org

Nach diesen Spielen blieb er drei Jahre ohne Nominierung.

de.wikipedia.org

Für ihre Darstellung in Die Sportskanonen (1998) erhielt sie 1999 eine Nominierung für die Goldene Himbeere in der Kategorie Schlechteste Schauspielerin.

de.wikipedia.org

Im Folgenden eine Auswahl von Nominierungen und Auszeichnungen des Songs im Rahmen bekannter Filmpreise.

de.wikipedia.org

Nach der Bewerbung wird die Nominierung durch das Präsidium geprüft.

de.wikipedia.org

In der Tentativliste sind die Stätten eingetragen, die für eine Nominierung zur Aufnahme in die Welterbeliste vorgesehen sind.

de.wikipedia.org

Ernannt wurden sie auf Lebenszeit durch die ägyptische Regierung auf der Basis von Nominierungen durch die jeweiligen ausländischen Mächte.

de.wikipedia.org

Daneben beriet er den Präsidenten bei der Nominierung von Bundesrichtern, wobei es ihm auch gelang, Benennungen von Frauen und Minderheiten zu fördern.

de.wikipedia.org

Die Nominierung für die neue Bundesliga zur Saison 1963/64 wurde damit erreicht.

de.wikipedia.org

Im Laufe ihrer Karriere erhielt sie noch zwei weitere Nominierungen in dieser Kategorie.

de.wikipedia.org