Traductions de „Oktaven“ dans le dictionnaire allemand » français

(Aller à français » allemand)

Oktave <-, -n> [ɔkˈtaːvə] SUBST f

Oktave

octave f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ihre glockenreine Sopranstimme besaß zwei Oktaven Umfang und schlug die Künstlerin mit derselben das dreigestrichene C und das tiefe A an.

de.wikipedia.org

Die Grundstimmung ist pentatonisch, sodass eine yatga vier Oktaven mit den 21 Saiten abdecken kann.

de.wikipedia.org

Sie verfügte über eine außergewöhnliche, helle Sopranstimme über mehrere Oktaven, wobei ihre Fulminanz in der Höhe lag.

de.wikipedia.org

Sie ist ein Koloratur-Mezzosopran und besitzt einen Stimmumfang von über zweieinhalb Oktaven.

de.wikipedia.org

Dieses Instrument mit seinem fünf Oktaven umfassenden Tonumfang stellt einen Vorläufer des modernen Pianofortes dar.

de.wikipedia.org

Dieser kann Töne in einer Spannbreite von 7 Oktaven bis zu 125 kHz erzeugen und verfügt über 3 unabhängige Tongeneratoren sowie einen Rauschgenerator.

de.wikipedia.org

Die mitteltönige Wolfsquinte errechnet sich deshalb als Differenz aus 7 Oktaven und 11 mitteltönigen Quinten.

de.wikipedia.org

Der gesamte Tonumfang der Klarinette beträgt fast vier Oktaven.

de.wikipedia.org

Mit Sechzehntel-Oktaven anstelle der Eingangsachtel wird das Thema wiederholt.

de.wikipedia.org

Beliebt ist vor allem auch die Parallelführung von Akkorden, in Terzen, aber auch in Oktaven, Quinten oder Quarten.

de.wikipedia.org