Traductions de „Opal“ dans le dictionnaire allemand » français

Opal <-s, -e> [oˈpaːl] SUBST m

Opal

opale f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das sind augenförmig eingelagerte Opale, die von andersfarbigen Opalen umgeben sind.

de.wikipedia.org

Dabei handelt es sich um eingeschlossene Edelopale, die von nussförmigen eisenhaltigen Schalen umgeben sind, die Matrix-Opale.

de.wikipedia.org

Die Opale werden oberflächennah bis zu einer Tiefe von 30 Metern abgebaut.

de.wikipedia.org

Und plötzlich erscheint der seit einem Jahr vermisste Opal.

de.wikipedia.org

Diese ist größtenteils mit braunem und schwarzem Dendriten durchsetzt, nur einzelne Opale sind von klarer blauer Farbe.

de.wikipedia.org

Im Resultat entstehen feinkörniger Quarz, Chalcedon oder Opal, die entweder die Poren zwischen der Mineralen des Eduktes ausfüllen oder diese teilweise oder vollständig verdrängen.

de.wikipedia.org

Die senkrechten Schächte werden bis auf eine Tiefe abgeteuft, auf der die Opale vermutet werden.

de.wikipedia.org

Ferner finden Pferderennen, Pistolen-Schießwettbewerbe, Bowling- und Golfwettbewerbe und Ausstellungen von Opalen und Gemmen statt.

de.wikipedia.org

1925 gab es mehrere Versuche wieder Opale zu finden, diese blieben allerdings ohne Erfolg.

de.wikipedia.org

Der Abbau der Opale findet in einer Tiefe von 6 bis 30 Metern statt, hauptsächlich zwischen 15 und 20 Metern.

de.wikipedia.org