Traductions de „Panzerkreuzer“ dans le dictionnaire allemand » français

Panzerkreuzer SUBST m MILIT

Panzerkreuzer

[croiseur m ] cuirassé m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er wurde polemisch im Volksmund, wohl wegen seiner wuchtigen Architektur aus senkrecht und waagerecht angeordneten rund 300 Quadratmetern Betonplatten, als „Panzerkreuzer“ bezeichnet.

de.wikipedia.org

Die deutschen Panzerkreuzer drängten so dicht an die britischen Schlachtkreuzer heran, dass sie auch ihre 15-cm-Geschütze einsetzen konnten.

de.wikipedia.org

Als Gegengewicht zur griechischen Marinerüstung sahen die Osmanen einen modernen Panzerkreuzer und drei turbinengetriebene Zerstörer als notwendig an.

de.wikipedia.org

Als Propagandafilm sollte Panzerkreuzer Potemkin starke emotionale Reaktionen im Sinne der sowjetischen Massenideologien hervorrufen.

de.wikipedia.org

Dieses Schiff gilt als der Vorläufer aller Panzerkreuzer.

de.wikipedia.org

Panzerkreuzer Potemkin fand beim russischen Publikum großen Anklang und wurde an ausgewählten Orten weltweit vorgeführt, wo das Publikum ebenfalls positiv reagierte.

de.wikipedia.org

Das Schiff wurde nach ersten Berichten von einer neuen Klasse britischer Panzerkreuzer entworfen.

de.wikipedia.org

Die elektrische Ausrüstung an Bord der Panzerkreuzer wurde mit einer Spannung von 110 V betrieben.

de.wikipedia.org

Da man einen ähnlich pathetischen Film wie Panzerkreuzer Potemkin erwartet hatte, reagierte das Publikum auf das komplexe und ironische Werk irritiert und ablehnend.

de.wikipedia.org

Anfang 1919 kehrte der Panzerkreuzer in die Heimat zurück und wurde außer Dienst gestellt.

de.wikipedia.org