Traductions de „Panzerkreuzer“ dans le dictionnaire allemand » italien

I . Panzerkreuzer <-s, Panzerkreuzer> SUBST m

Panzerkreuzer

incrociatore m corazzato, corazzata f

Panzerkreuzer Wendungen

Panzerkreuzer Potemkin

la corazzata Potemkin

Expressions couramment utilisées avec Panzerkreuzer

Panzerkreuzer Potemkin

la corazzata Potemkin

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Geschützt wurde der Panzerkreuzer durch einen Gürtelpanzer von 100 mm und ein Panzerdeck von 38 bis 57 mm Stärke.

de.wikipedia.org

Die deutschen Panzerkreuzer drängten so dicht an die britischen Schlachtkreuzer heran, dass sie auch ihre 15-cm-Geschütze einsetzen konnten.

de.wikipedia.org

Panzerkreuzer Potemkin fand beim russischen Publikum großen Anklang und wurde an ausgewählten Orten weltweit vorgeführt, wo das Publikum ebenfalls positiv reagierte.

de.wikipedia.org

Sie waren kleiner und schwächer gepanzert als die Panzerkreuzer.

de.wikipedia.org

Dieses Schiff gilt als der Vorläufer aller Panzerkreuzer.

de.wikipedia.org

Anfang 1919 kehrte der Panzerkreuzer in die Heimat zurück und wurde außer Dienst gestellt.

de.wikipedia.org

Allerdings hatte es sich bei den zerstörten deutschen Schiffen nicht um gleichwertige Gegner, sondern um mittlerweile veraltete Panzerkreuzer gehandelt.

de.wikipedia.org

Sie war der zweite Panzerkreuzer, der im Rahmen des "sechs und sechs"-Bauprogramm gebaut wurde.

de.wikipedia.org

Daher werden diese Schiffe in einigen Publikationen bis heute als Panzerkreuzer bezeichnet.

de.wikipedia.org

Er wurde polemisch im Volksmund, wohl wegen seiner wuchtigen Architektur aus senkrecht und waagerecht angeordneten rund 300 Quadratmetern Betonplatten, als „Panzerkreuzer“ bezeichnet.

de.wikipedia.org