allemand » français
Résultats dont l'orthographe est similaire : papieren , Papiermaché , papierlos , Papierbrei , Papierschere , Papierfetzen , Papierfabrik , Papieranfall , Papiertüte , Papierstau , Papierkram , Papierolle , Papierkorb , Papiergeld et Papierbreite

papieren [paˈpiːrən] ADJ

1. papieren (aus Papier):

papieren
de [ou en] papier
papieren Tuch
en papier

2. papieren:

papieren Stil, Ausdruck
sec(sèche)

Papiermaché <-s, -s> [-maʃeː] SUBST nt, PapiermascheeNO <-s, -s> SUBST nt

Papierbrei SUBST m

papierlos ADJ

Papierbreite SUBST f

Papiergeld SUBST nt

Papierkorb SUBST m

Papierkram SUBST m fam

Papierstau SUBST m

Papiertüte SUBST f

Papieranfall SUBST m

Papierfabrik SUBST f

Papierfetzen SUBST m

Papierschere SUBST f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Voraussetzung für die erfolgreiche Verarbeitung ist eine ausreichende Festigkeit der Papierbahn.
de.wikipedia.org
In diesem Zustand wird die Papiermasse abgegautscht (Abpressen der Flüssigkeit) und dabei die einzelnen Fasern untereinander sowie einzelne Papierbahnen miteinander verbunden.
de.wikipedia.org
Da die Papierbahn bei diesem Prozess sehr heiß wird, wird sie im Anschluss über Kühlwalzen geleitet.
de.wikipedia.org
Im Verschiebewagen befindet sich auf Höhe der Papierbahn eine Kreissäge.
de.wikipedia.org
Der Presseur sorgt darüber hinaus für den Transport der Papierbahn durch das Druckwerk.
de.wikipedia.org
Die Masse wurde noch heiß mit Musterwalzen auf eine Papierbahn aufgebracht.
de.wikipedia.org
Zu diesem Zweck werden die Ladungsgüter mit diversen Matten und/oder Papierbahnen abgedeckt.
de.wikipedia.org
Im Schneidmodul wird die Papierbahn durch rotierende Kreismesser in Längsrichtung in einzelne Bahnen, sogenannte Nutzen, unterteilt.
de.wikipedia.org
Man entschied sich für eine Papierführung mittels Traktoren, die in die Papierbahn greifen, die Papierbahn seitlich ausrichten und den Vorschub der Papierbahn exakt steuern können.
de.wikipedia.org
Ferner werden über die gesamte Breite des Druckbogens oder der Papierbahn noch Messfelder gedruckt, die dem Drucker dabei helfen, das Farbwerk der Maschine richtig einzustellen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Papierbahn" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires