Traductions de „Papierbahn“ dans le dictionnaire allemand » italien

Papierbahn <Papierbahn, -en> SUBST f

Papierbahn

nastro m di carta

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Papierbahn wird direkt von der Rolle bedruckt.

de.wikipedia.org

In diesem Zustand wird die Papiermasse abgegautscht (Abpressen der Flüssigkeit) und dabei die einzelnen Fasern untereinander sowie einzelne Papierbahnen miteinander verbunden.

de.wikipedia.org

Die Masse wurde noch heiß mit Musterwalzen auf eine Papierbahn aufgebracht.

de.wikipedia.org

Die abgerollte und gespannte Papierbahn wird zunächst dem ersten Druckwerk zugeführt.

de.wikipedia.org

Der Presseur sorgt darüber hinaus für den Transport der Papierbahn durch das Druckwerk.

de.wikipedia.org

Ferner werden über die gesamte Breite des Druckbogens oder der Papierbahn noch Messfelder gedruckt, die dem Drucker dabei helfen, das Farbwerk der Maschine richtig einzustellen.

de.wikipedia.org

Für die Speicherung der Papierbahn sorgen mehrere Leitwalzen, zwischen denen die Bahn schlingenartig hindurchgeführt wird.

de.wikipedia.org

Der Sicherheitsfaden besteht aus einer 0,5 mm breiten metallbeschichteten Folie und wurde in die feuchte Papierbahn eingebettet.

de.wikipedia.org

Er unterteilte das Raumvolumen, schnitt großformatige Papierbahnen zu Rautengittern, verspannte diese im Raum.

de.wikipedia.org

Voraussetzung für die erfolgreiche Verarbeitung ist eine ausreichende Festigkeit der Papierbahn.

de.wikipedia.org