Traductions de „Papierbogen“ dans le dictionnaire allemand » italien

Papierbogen <-s, Papierbogen> SUBST m

Papierbogen

foglio m di carta

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Buch besitzt dann noch die Originalbreite der Druckbogen, denn diese werden vom Buchbinder nur aufgeschnitten, ohne die Größe des Papierbogens zu verändern.

de.wikipedia.org

Vor dem Spiel wird von jedem Mitspieler ein Herz auf einen Papierbogen gemalt und in sechs Felder geteilt.

de.wikipedia.org

Hierbei wird ein Papierbogen mit einem wasserlöslichen Aufstrich beschichtet, der eine Trennschicht zwischen Zeichnung und Papier bildet.

de.wikipedia.org

Dies erfolgt mit Hilfe des Gegendruckzylinders, welcher den Papierbogen durch das Druckwerk führt.

de.wikipedia.org

Sind die Papierbogen im letzten Falzwerk auf das vorgesehene Endformat gefalzt, werden sie über Transportbänder weiter in einen Kreuzausleger oder direkt dem nächsten Arbeitsprozess zugeführt.

de.wikipedia.org

Die Bogenanlage ist eine Baugruppe einer Bogendruckmaschine, die den Papierbogen nach vorn (Vordermarken) und zur Seite (Seitenmarken) ausrichtet, indem die Bogenkante gegen Anschläge (Marken) gefahren/geschoben wird.

de.wikipedia.org

Bei den frühen Aerogrammen wurde der Papierbogen üblicherweise durch zwei Faltungen in vier Felder geteilt.

de.wikipedia.org

Ein modernerer Weg ist, einzelne Papierbögen auf eine erhitzte ebene Fläche zu legen und dadurch schneller zu trocknen.

de.wikipedia.org

Die Circulars wurden mit Handstempeln einzeln auf Papierbögen gestempelt.

de.wikipedia.org

Um ein Verkleben der einzelnen Papierbogen zu verhindern, wird eine Bestäubung vorgenommen.

de.wikipedia.org