Traductions de „foglio“ dans le dictionnaire italien » allemand

foglio <pl fogli> [ˈfɔːʎo] SUBST m il

1. foglio:

foglio

Blatt nt

foglio

Bogen m

2. foglio (modulo):

foglio

Formular nt

3. foglio (lamina):

foglio

Folie f

4. foglio (giornale):

foglio

Blatt nt

Idiomes/Tournures:

foglio di appunti

Merkblatt nt

essere (come) un foglio bianco fig

ein unbeschriebenes Blatt sein

foglio elettronico IT

Tabellenkalkulation f

foglio di istruzioni

Betriebsanleitung f

foglio di licenza MIL

Urlaubsschein m

foglio di stampa

Druckbogen m

foglio rosa

provisorischer Führerschein

Expressions couramment utilisées avec foglio

foglio pentagrammato

Notenblatt nt

foglio rosa

provisorischer Führerschein

foglio elettronico IT

Tabellenkalkulation f

foglio volante

loses Blatt nt

foglio matricolare

Personalblatt nt

foglio di formato A4

DIN-A4-Blatt nt

foglio di appunti

Merkblatt nt

foglio di istruzioni

Betriebsanleitung f

foglio di licenza MIL

Urlaubsschein m

foglio di stampa

Druckbogen m

essere (come) un foglio bianco fig

ein unbeschriebenes Blatt sein

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il messale, consta di 800 fogli con 30 maiuscole miniate.

it.wikipedia.org

Contiene una raccolta di poesie, stampate su 42 fogli di latta, tirate in 101 esemplari, di cui 50 in commercio.

it.wikipedia.org

Usò i colori vividi dei pastelli, delle matite e succo di fiori per riempire interi fogli.

it.wikipedia.org

Facendo riferimento alla programmazione a oggetti, la macro a evento è trattata come un metodo dell'oggetto foglio di calcolo.

it.wikipedia.org

Il particolare formato delle buste derivava dal fatto che queste venivano prodotte con fogli carta le cui dimensioni erano state calcolate con misure inglesi.

it.wikipedia.org

Questa struttura a moduli forniva una elevata integrazione circuitale ma era difficile da riparare per via dei fogli di alluminio che racchiudevano i moduli.

it.wikipedia.org

Inizia così a copiare con una matita su di un foglio bianco appoggiato sul libro.

it.wikipedia.org

I sacchi in carta si ottengono per piegatura del foglio e successiva incollatura.

it.wikipedia.org

E il pubblico preferisce anche i fogli clandestini quando li trova.

it.wikipedia.org

Quando il foglio è asciutto, lo si può rimuovere.

it.wikipedia.org