Traductions de „stampa“ dans le dictionnaire italien » allemand

I . stampa [ˈstampa] ADJ inv

stampa

Presse-

addetto stampa

Pressereferent m

agenzia (di) stampa

Nachrichtenagentur f

comunicato stampa

Presseerklärung f

conferenza stampa

Pressekonferenz f

rassegna stampa

Presseschau f

silenzio stampa

Nachrichtensperre f

II . stampa [ˈstampa] SUBST f la

1. stampa TYPO :

stampa

Druck m

stampa

Druckverfahren nt

stampa laser

Laserdruck m

2. stampa (riproduzione):

stampa

(Ab)Druck m

stampa

Stich m

3. stampa:

stampa

Presse f

stampa locale

Lokalpresse f

4. stampa FOTO :

stampa

Abzug m

5. stampa < pl >:

stampa

Drucksache f

Expressions couramment utilisées avec stampa

stampa rosa

Regenbogenpresse f

conferenza stampa

Pressekonferenz f

ufficio stampa

Pressestelle f

stampa -a

käufliche Presse

comunicato stampa

Pressemeldung f

rassegna stampa

Presseschau f

addetto stampa

Pressereferent m

silenzio stampa

Nachrichtensperre f

stampa laser

Laserdruck m

stampa locale

Lokalpresse f

tenere una conferenza stampa

eine Pressekonferenz abhalten

libertà di stampa

Pressefreiheit f

foglio di stampa

Druckbogen m

anteprima di stampa IT

(Druck)Vorschau f

errore di stampa

Druckfehler m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Questo lavoro era molto ammirato e lodato dalla stampa.

it.wikipedia.org

Nelle stampe successive dell'album le venne cambiato titolo, per poi però non venire affatto inclusa nella tracklist, risultando pertanto una sorta di "traccia fantasma".

it.wikipedia.org

Dal 1897 al 1953 diede alla stampa 55 libri, dal 1927 al 1952, circa 215 memorie.

it.wikipedia.org

Le nuove entrate esterne hanno consentito l'introduzione della stampa a colori e del miglioramento della carta.

it.wikipedia.org

In questa qualità contribuì alla liberalizzazione della stampa sovietica, facendo pubblicare, fra l'altro, opere fino allora proibite.

it.wikipedia.org

La stampa italiana scrisse, ironicamente, che erano venuti ad arbitrare rispettivamente "uno zingaro e un cammelliere".

it.wikipedia.org

Il deputato è pronto a rivelare i suoi giochetti oscuri alla stampa, a meno che non faccia qualcosa per rimediare all'inghippo.

it.wikipedia.org

Ebongo sostiene la libertà di stampa, l'uguaglianza di genere, i diritti umani e il buon governo.

it.wikipedia.org

Loisy accettò, e la proposta fu resa pubblica alla fine di maggio, suscitando i commenti scandalizzati della stampa cattolica.

it.wikipedia.org

La risoluzione di stampa era 9 x 5 + 4 punti in qualità bozza e 18 x 9 punti in qualità standard.

it.wikipedia.org