Traductions de „Vorschau“ dans le dictionnaire allemand » italien

Vorschau SUBST f

1. Vorschau:

Vorschau

presentazione f

Vorschau

panorama m

2. Vorschau (von Filmen):

Vorschau

prossimamente m

Vorschau

trailer m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Seit Jahren werden die Vorschauen zusätzlich online zur Verfügung gestellt, zum Teil in geschlossenen Bereichen für den Handel auf den Homepages der Verlage.

de.wikipedia.org

Zudem besteht monatlich eine Vorschau auf die kommenden Produktwelten, die vorzeitig bestellt werden können.

de.wikipedia.org

Beispielsweise lässt sich mittels einer Spreiz-Geste eine Vorschau eines Fotostapels öffnen.

de.wikipedia.org

In einer Vorschau wird gezeigt, welche Ereignisse dazu geführt haben, dass sie nun auf einer Insel leben müssen.

de.wikipedia.org

Im späten Frühjahr 2015 folgte eine dritte Vorschau, die unter anderem zeigt, wie die Minions versuchen, die Krone der englischen Königin zu stehlen.

de.wikipedia.org

In der Fachpresse fehlte ihr Name schon in der Vorschau.

de.wikipedia.org

Ferner sind Programme zur Vorschau von Medien eingebaut, sowie Schutzprogramme vor Fakes und Anti-P2P-Firmen.

de.wikipedia.org

Dieser spricht auch die Vorschau für die nächsten Folgen und tritt während der Handlung einige Male im Hintergrund auf.

de.wikipedia.org

Statt des Quellcodes bekommt der Nutzer aber nur eine Vorschau der Druckausgabe zu sehen.

de.wikipedia.org

So kann zum Beispiel eine Vorschau der Videoinhalte über den Fortschrittsbalken im Videowiedergabeprogramm gezeigt werden.

de.wikipedia.org