Traductions de „Vorschau“ dans le dictionnaire allemand » arabe

die Vorschau <-, -en> SUBST (Programm-)

Vorschau

لمحة عن البرنامج القادم [lamħa ʕan al-barˈnaːmadʒ al-qaːdim]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zudem besteht monatlich eine Vorschau auf die kommenden Produktwelten, die vorzeitig bestellt werden können.

de.wikipedia.org

Seit Jahren werden die Vorschauen zusätzlich online zur Verfügung gestellt, zum Teil in geschlossenen Bereichen für den Handel auf den Homepages der Verlage.

de.wikipedia.org

Als Ausgabe steht eine HTML-basierte Vorschau in einem separaten Fenster zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Ferner sind Programme zur Vorschau von Medien eingebaut, sowie Schutzprogramme vor Fakes und Anti-P2P-Firmen.

de.wikipedia.org

Geboten werden Hintergrundberichte, Vorschauen auf kommende Kapitel und Produktionen, Poster und Interviews mit den Darstellern.

de.wikipedia.org

Dem zusätzlichen Rechenaufwand kann durch Caching und das Arbeiten mit einer reduzierten Vorschau begegnet werden.

de.wikipedia.org

Auf den letzten vier Seiten ist eine Vorschau auf den Folgeband abgedruckt.

de.wikipedia.org

Bei Letzterer wurde zu Beginn und Ende der Werbepause zusätzliches Material eingefügt und auch die Vorschau auf die nächste Episode unterschied sich von der Nachmittagsversion.

de.wikipedia.org

Beispielsweise lässt sich mittels einer Spreiz-Geste eine Vorschau eines Fotostapels öffnen.

de.wikipedia.org

Im späten Frühjahr 2015 folgte eine dritte Vorschau, die unter anderem zeigt, wie die Minions versuchen, die Krone der englischen Königin zu stehlen.

de.wikipedia.org