Traductions de „Vorschau“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Vorschau <-, -en> SUBST f

Vorschau auf

avance m informativo acerca de

Vorschau SUBST

Entrée d'utilisateur

Vorschau m CINÉ

avance m

Vorschau m CINÉ

tráiler m

Vorschau SUBST

Entrée d'utilisateur

Vorschau (Vorsehen) f rare

previsión f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auf den letzten vier Seiten ist eine Vorschau auf den Folgeband abgedruckt.

de.wikipedia.org

In der Fachpresse fehlte ihr Name schon in der Vorschau.

de.wikipedia.org

Zudem besteht monatlich eine Vorschau auf die kommenden Produktwelten, die vorzeitig bestellt werden können.

de.wikipedia.org

Nach der Eingabe ermöglicht eine Vorschau des Rechnungsprogramms die abschließende Kontrolle.

de.wikipedia.org

Auch hier wird eine Vorschau als Dateisymbol verwendet.

de.wikipedia.org

Diese Technik ermöglicht eine sehr schnelle Vorschau auf eine Szene.

de.wikipedia.org

Statt des Quellcodes bekommt der Nutzer aber nur eine Vorschau der Druckausgabe zu sehen.

de.wikipedia.org

Mehrere gleichzeitig geöffnete Anwendungen lassen sich über eine Live-Vorschau durchblättern.

de.wikipedia.org

Beispielsweise lässt sich mittels einer Spreiz-Geste eine Vorschau eines Fotostapels öffnen.

de.wikipedia.org

In einer Vorschau wird gezeigt, welche Ereignisse dazu geführt haben, dass sie nun auf einer Insel leben müssen.

de.wikipedia.org