Traductions de „Vorschau“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Vorschau <-en> SUBST f

Vorschau

programa m previsto

Vorschau (Film)

apresentações f plur

Vorschau (Film)

amostras f plur

Vorschau SUBST

Entrée d'utilisateur

Vorschau f

pré-visualização f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Evans & Sutherland Picture System II wurde vorerst weiter genutzt zur Vorschau und zur Animation der Objekte.

de.wikipedia.org

Statt des Quellcodes bekommt der Nutzer aber nur eine Vorschau der Druckausgabe zu sehen.

de.wikipedia.org

Bei Letzterer wurde zu Beginn und Ende der Werbepause zusätzliches Material eingefügt und auch die Vorschau auf die nächste Episode unterschied sich von der Nachmittagsversion.

de.wikipedia.org

Seit Jahren werden die Vorschauen zusätzlich online zur Verfügung gestellt, zum Teil in geschlossenen Bereichen für den Handel auf den Homepages der Verlage.

de.wikipedia.org

Geboten werden Hintergrundberichte, Vorschauen auf kommende Kapitel und Produktionen, Poster und Interviews mit den Darstellern.

de.wikipedia.org

Dieser spricht auch die Vorschau für die nächsten Folgen und tritt während der Handlung einige Male im Hintergrund auf.

de.wikipedia.org

Erstes öffentliches Vorschau-Material löste ernüchternde Reaktionen aus, da vermutet wurde, dass es beim Spiel lediglich um das Lösen von einfachen Labyrinth-Rätsel geht.

de.wikipedia.org

So ist eine Vorschau auf das Dokument möglich.

de.wikipedia.org

Im späten Frühjahr 2015 folgte eine dritte Vorschau, die unter anderem zeigt, wie die Minions versuchen, die Krone der englischen Königin zu stehlen.

de.wikipedia.org

So kann zum Beispiel eine Vorschau der Videoinhalte über den Fortschrittsbalken im Videowiedergabeprogramm gezeigt werden.

de.wikipedia.org