Traductions de „stame“ dans le dictionnaire italien » allemand

stame [ˈstaːme] SUBST m lo

1. stame (di lana):

stame

Wollgarn nt

2. stame (di filo):

stame

Faden m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Solo lo stame posteriore è fertile.

it.wikipedia.org

I piccoli fiori tubolari di colore bianco o lilla sono uniti in grappoli oblunghi e presentano lunghi filamenti dello stame particolarmente sporgenti.

it.wikipedia.org

Alcuni dettagli del fiore, come lo stame, possono essere creati con elementi propri dell'arte del mizuhiki, ovvero delle stringhe ottenute dalla carta washi.

it.wikipedia.org

Un'antera e il suo filamento insieme formano a tipico stame (o filantera), parte dell'organo maschile del fiore.

it.wikipedia.org

In realtà i fiori maschili sono diversi (fino a 5 e più) ma ridotti al solo stame.

it.wikipedia.org

Sono composti da un perigonio verdastro e trilobato, lungo 2–4 mm, un solo stame e un ovario sormontato da due stimmi.

it.wikipedia.org

I microsporofiti sono formati nel microsporofilo che si trova nello stame delle angiosperme e in coni differenti e generalmente più piccoli nelle gimnosperme.

it.wikipedia.org

Uno stame è composto dal filamento col quale esso si inserisce sul supporto e dall'antera formata a sua volta dalle logge dove maturano i granuli pollinici.

it.wikipedia.org

Lo stame è composto da un filamento più o meno lungo che sorregge l'antera.

it.wikipedia.org

Era la tessitrice, che filava lo stame della vita.

it.wikipedia.org