Traductions de „Folie“ dans le dictionnaire allemand » italien

Folie <-, -n> SUBST f

Folie

plastica f da imballaggio

Folie (für Lebensmittel)

pellicola f (trasparente)

Kunststofffolie <Kunststofffolie, -n> SUBST f , Kunststoff-Folie

Kunststofffolie

pellicola f di plastica

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Des Weiteren gibt es auch Kombinationen der H- und K-Folien, deren Absorptionsmaximum bei etwa 1,5 µm im Infraroten liegt.

de.wikipedia.org

Zum Verbinden von metallischen Folien oder Blechen mit Kunststoffen (etwa beim Metallfolienhinterspritzen) werden Haftsysteme in Form von Haftlacken oder Haftfolien eingesetzt.

de.wikipedia.org

So lassen sich beispielsweise flexible Folien mit integrierten Schaltungen herstellen.

de.wikipedia.org

Dort verklebte er rund 4500 Folien-Teile nach einem exakten Bauplan.

de.wikipedia.org

Nach 1945 kamen zusätzlich zu Diaserien und 16-mm-Filmen Schulfernsehen und Schulfunk auf; Folien für den Tageslichtprojektor sowie Gerätereparatur ergänzten das Angebot.

de.wikipedia.org

Die ehemals dort eingesetzten Triebwagen verkehren seitdem auf anderen Regionalbahnlinien, die Folien wurden zwischen 2007 und 2010 schrittweise entfernt.

de.wikipedia.org

Die gute Dehnfähigkeit und Klebkraft der Folie ermöglicht das dabei entscheidende luftdichte Verpacken der Silage.

de.wikipedia.org

Laut der planenden Werbeagentur lassen sich die Folien auf den Stelen bei Aktualisierungen relativ leicht gegen neue Folien austauschen.

de.wikipedia.org

Die beiden Öffnungen an den Enden des Zylinders sind zum Wärmeschutz mit jeweils zwei Lagen dünner Folie abgedeckt.

de.wikipedia.org

1986 erschienen auch die ersten Rückscheiben mit Fotomotiven, diese wurden nicht mehr auf das Glas gedruckt, sondern als bloße Folie hinterlegt.

de.wikipedia.org