Traductions de „Parteinahme“ dans le dictionnaire allemand » français

Parteinahme <-, -n> SUBST f

Parteinahme

prise f de position

Parteinahme für etw

prise de position pour qc

Expressions couramment utilisées avec Parteinahme

Parteinahme für etw

prise de position pour qc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Für seine öffentliche Parteinahme für die in seiner Pfarrei lebenden ausgegrenzten Menschen erteilten ihm die Nationalsozialisten Predigt- und Aufenthaltsverbot.

de.wikipedia.org

Die Arbeit des Vereins basiert auf der konsequenten Parteinahme auf Seiten der Opfer.

de.wikipedia.org

Ohne die engagierte Parteinahme für die Opfer sozialer Ungleichheit und gesellschaftlicher Missstände wenden sich Fotografinnen und Fotografien auch gesellschaftlichen (sozialen) Fragen zu.

de.wikipedia.org

Er durfte keine Volksversammlung einberufen, d. h., er konnte sich nicht in Konflikten mit seinen Räten die Parteinahme des Volkes sichern.

de.wikipedia.org

Seine neuartige Verbindung aus Parteinahme und Humor im Genre des wissensvermittelnden Sachcomic sorgte für internationale Aufmerksamkeit und zahlreiche Nachahmungen.

de.wikipedia.org

Der Ausbruch der Kämpfe führte unmittelbar zur Parteinahme der Barone und Ritterorden für je eine der Seiten.

de.wikipedia.org

Dabei konnte der Welfenherrscher durch Parteinahme für den Papst seine Position festigen.

de.wikipedia.org

Vordergründige Ästhetik mischt sich mit bewusster Parteinahme für das Einfordern von natürlichen Lebensräumen und Schutzgebieten für die heimische Teufelsmoor-Landschaft.

de.wikipedia.org

Möglicherweise hing mit dieser Parteinahme seine Ermordung nach einer Messe zusammen.

de.wikipedia.org

Sie fördert die Hörgerätetechnologie für Kinder mit Hörverlusten durch Veröffentlichungen, Parteinahme, Ausbildung, Stipendien und finanzieller Unterstützung von Eltern und Kindern.

de.wikipedia.org