Traductions de „Persiflage“ dans le dictionnaire allemand » français

Persiflage <-, -n> [pɛrziˈflaːʒə] SUBST f

Persiflage

persifflage (persiflage) m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Motive des Straßenkarnevals ändern sich jedes Jahr und sind politische oder gesellschaftliche Persiflagen und Parodien.

de.wikipedia.org

Die Kunstaktion ging als Persiflage der 68er-Generation in die Kunstgeschichte ein.

de.wikipedia.org

Er ist die Persiflage einiger anderer Personifikationen des Todes, wie des Sensenmanns oder des Schnitters.

de.wikipedia.org

Das Bild aus dem Artwork der Platte wurde in einem kulturkritischen Artikel 2007 analysiert und mit einer späteren Persiflage verglichen.

de.wikipedia.org

Es ist eine Persiflage auf die Wahlheimat, der an vielerlei hinderlichen Krankheiten leidenden Gäste.

de.wikipedia.org

Noch als Student veröffentlichte er 1985 eine Persiflage auf ein naturwissenschaftliches Lehrbuch.

de.wikipedia.org

Wegen der Persiflage von typisch weiblichem und männlichem Geschlechterverhalten ist der Film des Öfteren ein Untersuchungsgegenstand im Rahmen der Forschung zur Geschlechtsidentität in den Medien.

de.wikipedia.org

Der umgangssprachliche Spezialausdruck für diesen Jagdflieger-Ausbildungsverband war „Eiergeschwader“; eine Persiflage an die Eigenkreation des Geschwaders: „Eier zu jedem Frühstück, aller Art!

de.wikipedia.org

Bei der Persiflage hingegen stehen eher die gleichen Inhalte mit kritischen Untertönen zur gewitzten und geistvollen Verspottung an.

de.wikipedia.org

Häufig wird Persiflage auch als Synonym für Parodie oder als Oberbegriff für Parodie und Travestie verwendet.

de.wikipedia.org