Traductions de „Personenfreizügigkeit“ dans le dictionnaire allemand » français

Personenfreizügigkeit SUBST

Entrée d'utilisateur

Personenfreizügigkeit f UE

libre circulation des personnes f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zur Personenfreizügigkeit gehört die Arbeitnehmerfreizügigkeit und die Niederlassungsfreiheit.

de.wikipedia.org

Die Personenfreizügigkeit oder Niederlassungsfreiheit ermuntern sie, zwischen den konkurrierenden Steuersystemen zu wählen.

de.wikipedia.org

Sie gefährde zwei für die Schweizer Hochschulen wichtige bilaterale Vereinbarungen: die Personenfreizügigkeit und die europäischen Forschungsrahmenprogramme.

de.wikipedia.org

Die Personenfreizügigkeit und die Niederlassungsfreiheit sind Unterarten der Freizügigkeit.

de.wikipedia.org

Der Vertrag über die Personenfreizügigkeit enthalte eine Klausel, wonach eine Ausweisung möglich sei, wenn die betreffende Person die öffentliche Sicherheit und Ordnung gefährde.

de.wikipedia.org

1 AUEV ist lediglich die der Arbeitnehmerfreizügigkeit als Unterfall der Personenfreizügigkeit geregelt.

de.wikipedia.org

Das Nein zur Personenfreizügigkeit habe sich zwar flächendeckend verbreitet, habe aber in den bisher europafreundlichen Ballungsräumen überdurchschnittlich zugenommen.

de.wikipedia.org

Globalisierungskritiker, linke Politiker und Gewerkschaften, aber auch die Bundesbehörden, Arbeitgebervertreter und Kantone haben negative Folgen der Personenfreizügigkeit thematisiert.

de.wikipedia.org

Während die Personenfreizügigkeit ausschließlich natürliche Personen betrifft, sind Normadressaten der Niederlassungsfreiheit sowohl natürliche als auch juristische Personen.

de.wikipedia.org