Traductions de „Pferdestärke“ dans le dictionnaire allemand » français

Pferdestärke SUBST f

Pferdestärke vieilli:

Pferdestärke

cheval-vapeur m vieilli

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es hatte einen Ottomotor mit 5,5 Liter Hubraum und einer Leistung von 265 Kilowatt (360 Pferdestärken), Allradantrieb und Sechs-Gang-Automatikgetriebe.

de.wikipedia.org

Die Fabrik verfügte über eine Dampfmaschine mit einer Leistung von 20 Pferdestärken.

de.wikipedia.org

Sie wurde mit Vierfachexpansions-Dampfmaschinen ausgestattet, die auf zwei Propeller wirkten und 875 nominale Pferdestärken (nhp) leisteten.

de.wikipedia.org

Dies war nötig, um das Optimum an Pferdestärken zur Einhaltung des eng gelegten Fahrplans zu erreichen.

de.wikipedia.org

Der Antrieb erfolgte über einen als Tatzlagermotor ausgebildeten Doppelmotor mit einer Leistung von neun Pferdestärken.

de.wikipedia.org

Seine Leistung von 125 Pferdestärken (93 kW) reichte aus um etwa 1000 bzw. 1200 Glühlampen mit einer Leistung von 16 Kerzen zu betreiben.

de.wikipedia.org

Die Dreifachexpansions-Dampfmaschine leistete 525 nominale Pferdestärken und beschleunigte das Schiff auf eine maximale Geschwindigkeit von 14 Knoten.

de.wikipedia.org

Sie wiesen jeweils 20 Plätze auf, waren 2,8 Tonnen schwer und hatten eine Motorleistung von 15 bis 22 Pferdestärken.

de.wikipedia.org

Die zweizylindrigen Verbunddampfmaschinen leisteten bis zu 490 nominelle Pferdestärken und verhalfen dem Schiff zu einer Reisegeschwindigkeit von bis zu 13,5 Knoten.

de.wikipedia.org

Da sie mit 47,7 Kilowatt (65 Pferdestärken) zu schwach waren, erregten sie allerdings nicht viel Interesse.

de.wikipedia.org