Traductions de „Phönix“ dans le dictionnaire allemand » français

Phönix <-[es], -e> SUBST m

Phönix

phénix m

Idiomes/Tournures:

wie ein Phönix aus der Asche sout

comme le phénix renaissant de ses cendres littér

Expressions couramment utilisées avec Phönix

wie ein Phönix aus der Asche sout

comme le phénix renaissant de ses cendres littér

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Edition Phönix umfasst mittlerweile 22 LP-Titel, von denen ein Großteil vergriffen ist.

de.wikipedia.org

In den Jahren 1893 und 1894 fanden die 36 Hauptfahrten statt, davon 23 mit dem Phönix.

de.wikipedia.org

An der Empore ist ein geschnitzter Phönix als Symbol für die Auferstehung angebracht.

de.wikipedia.org

Der Chef der österreichischen Versicherungsaufsicht beging in der Folge Selbstmord, einige führende Mitarbeiter der Phönix wurden zu Haftstrafen verurteilt.

de.wikipedia.org

Im letzten Moment greift der Orden des Phönix ein.

de.wikipedia.org

Bereits in den unmittelbar folgenden Spielzeiten verzeichnete der Phönix jedoch stark rückläufige Zuschauerzahlen, die die finanziellen Probleme Anfang der 1970er-Jahre zusätzlich verstärkten.

de.wikipedia.org

Sie hat mehrere Tattoos, darunter einen Phönix auf ihrem Rücken, den sie sich stechen ließ, um eine Verbrennungsnarbe zu verdecken.

de.wikipedia.org

Das Phönix-Motiv wurde (statt eines Hoheitszeichens) auch auf einigen Drachmen-Münzen verwendet.

de.wikipedia.org

Die Universität erwarb 1595 das benachbarte Haus Zum Phönix und verband es mit dem Haus Zum Rechen.

de.wikipedia.org

Nicht weniger als 330.000 Österreicher waren zu diesem Zeitpunkt beim Phönix lebensversichert.

de.wikipedia.org