Traductions de „Pigmentierung“ dans le dictionnaire allemand » français

Pigmentierung <-, -en> SUBST f

Pigmentierung

pigmentation f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Eine Reihe kleiner Flecken direkt unter den mediolateralen Flecken und eine schwarze Pigmentierung zwischen den Flecken fehlt.

de.wikipedia.org

Ihre Pigmentierung variiert stark von farblos bis dunkelbraun.

de.wikipedia.org

Ursprünglich war der gesamte Altar „holzsichtig“ (also ohne Pigmentierung oder Anfärbung) gestrichen.

de.wikipedia.org

Früher handelte es sich um eine artenreiche, polyphyletische Gattung, die auf Basis der unterschiedlichen Ökologie, Pigmentierung und Phylogenie ihrer Arten ausgedünnt wurde.

de.wikipedia.org

An der Schwanzspitze ist entlang der Dorsallinie eine auffällige, charakteristische weiße oder cremefarbene Pigmentierung zu erkennen.

de.wikipedia.org

Wenn die Haare wieder nachwachsen, bleiben sie bei farbigen Pferden meist weiß, da die Haut geschädigt wurde und die Pigmentierung somit gestört wird.

de.wikipedia.org

Die Pigmentierung der Haut nimmt im Winter ab und im Frühjahr wieder zu.

de.wikipedia.org

Die Vorderfüße besitzen in der Regel an ihrer Unterseite keine schwarze Pigmentierung.

de.wikipedia.org

Vor den Ohren befindet sich ein weißer Fleck und häufig zeigt sich auf den Schultern eine dunkle Pigmentierung.

de.wikipedia.org

Die ventrale Pigmentierung ist sehr viel weniger deutlich mit einem Fleck – gelegentlich zweien – in der Mitte jedes Segments und an der Basis jedes Parapodiums.

de.wikipedia.org