Traductions de „Pigmentierung“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Pigmentierung <-, -en> SUBST f

Pigmentierung

pigmentación f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Hautfarbe (auch Teint) ist ein körperliches Merkmal, das vor allem durch die Pigmentierung der Haut und die Struktur der Blutgefäße bestimmt wird.

de.wikipedia.org

Die ventrale Pigmentierung ist sehr viel weniger deutlich mit einem Fleck – gelegentlich zweien – in der Mitte jedes Segments und an der Basis jedes Parapodiums.

de.wikipedia.org

Ihre Pigmentierung variiert stark von farblos bis dunkelbraun.

de.wikipedia.org

Infolgedessen sollte eine angepasste Pigmentierung eine Optimierung entsprechend der tatsächlich verfügbaren UV-Menge darstellen.

de.wikipedia.org

In seltenen Fällen kann ein klinisch unerkanntes malignes Melanom zu einer diffusen schiefergrauen Pigmentierung (Melanose) der Haut führen, die als Zyanose missgedeutet werden kann.

de.wikipedia.org

Die beschriebenen Exantheme treten oft an mehreren, aber individuell immer an denselben Körperstellen auf und hinterlassen im Allgemeinen bei Abheilung eine schiefergraue Pigmentierung.

de.wikipedia.org

Eine nicht vollständig ausgeprägte Pigmentierung (sogenannte Schneenase) ist aber kein Zuchtfehler.

de.wikipedia.org

Früher handelte es sich um eine artenreiche, polyphyletische Gattung, die auf Basis der unterschiedlichen Ökologie, Pigmentierung und Phylogenie ihrer Arten ausgedünnt wurde.

de.wikipedia.org

Wenn die Haare wieder nachwachsen, bleiben sie bei farbigen Pferden meist weiß, da die Haut geschädigt wurde und die Pigmentierung somit gestört wird.

de.wikipedia.org

Er wurde aufgrund der Phylogenie und Pigmentierung von den Saftlingen in eine eigenständige Gattung separiert.

de.wikipedia.org