Traductions de „Pioniere“ dans le dictionnaire allemand » français

Pionier(in) <-s, -e> [pioˈniːɐ] SUBST m(f)

1. Pionier sout:

Pionier(in)

pionnier(-ière) m (f)

die Pioniere der Luftfahrt

les pionniers de l'aviation

2. Pionier MILIT:

Pionier(in)

sapeur m

die Pioniere

les soldats mpl du génie

Expressions couramment utilisées avec Pioniere

die Pioniere

les soldats mpl du génie

die Pioniere der Luftfahrt

les pionniers de l'aviation

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er entwickelte neue harmonische Akkordstrukturen und gilt als einer der Pioniere bei der Inkorporierung afrikanischer und indischer polyrhythmischer Strukturen in die westliche Musik.

de.wikipedia.org

Er galt als einer der Pioniere der modernen deutschen Sexualforschung.

de.wikipedia.org

Dafür entwickelte er eine slowenische Kurzschrift, die ihn zu einem der Pioniere der slowenischen Stenographie machte.

de.wikipedia.org

Er ist einer der Pioniere des deutschen Mobilfunks.

de.wikipedia.org

Der Laden verkauft auch historische Spielsachen, Literatur, Statuen und nachgemachte Kleidung der mormonischen Pioniere.

de.wikipedia.org

Deshalb sprengten amerikanische Pioniere alle acht Geschütztürme bzw. die Geschützrohre der Panzerbatterien.

de.wikipedia.org

Er galt als einer der Pioniere der modernen Genetik an Mikroorganismen, gleichzeitig aber auch als einer der bekanntesten Fälscher in der Biologie.

de.wikipedia.org

Er war zudem einer der Pioniere der regulatorischen Fokustheorie von Tory Higgins (1998) über menschliche Selbstmotivation (siehe Förster, Higgins & Chen Idson, 1998).

de.wikipedia.org

Er gilt zudem als einer der Pioniere, der die Elektrogitarre in zeitgenössisch klassischer Musik verwendet.

de.wikipedia.org

Die Konferenzräume des Instituts dienten in den 1980er Jahren als Treffpunkt für Pioniere der Homecomputer-Revolution.

de.wikipedia.org