Traductions de „Pirouette“ dans le dictionnaire allemand » français

Pirouette <-, -n> [piˈruɛtə] SUBST f

Pirouette

pirouette f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Eine Pirouette ist eine Bewegung des Pferdes in der Reitkunst und eine Lektion beim Dressurreiten.

de.wikipedia.org

Seine Pirouetten wurden mit dem Höchstlevel 4 bewertet.

de.wikipedia.org

Im Alltag erfahrbar ist der Effekt bei der namensgebenden Pirouette im Eiskunstlauf.

de.wikipedia.org

Auch seine Pirouetten bekamen durchweg Level-4-Bewertungen.

de.wikipedia.org

In solchen Kostümen waren keine virtuosen Schrittfolgen, Pirouetten oder gar Sprünge möglich.

de.wikipedia.org

Bei bestimmten Elementen wie Pirouetten und Schrittfolgen wird ein Schwierigkeitsniveau zugeteilt.

de.wikipedia.org

Es kommt nicht selten vor, dass so eine Spielfigur mehrere Meter hoch oder weit springt und dabei möglicherweise Pirouetten ausführt.

de.wikipedia.org

Dabei können verschiedene Haltungen eingenommen werden, im Eiskunstlauf beispielsweise als Toeloop oder Biellmann-Pirouette.

de.wikipedia.org

Bei der Pirouette sollte jeder einzelne Galoppsprung herausgeritten werden: „wie mit einer Angaloppierhilfe“.

de.wikipedia.org

Im Kurzprogramm stand er alle Sprünge, machte allerdings ungewohnte Fehler bei den Pirouetten, von denen eine sogar vollständig aus der Wertung fiel.

de.wikipedia.org