Traductions de „Portugiesin“ dans le dictionnaire allemand » français

Portugiese (Portugiesin) <-n, -n> [pɔrtuˈgiːzə] SUBST m (f)

Portugiese (Portugiesin)

Portugais(e) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Legende nach soll in diesem Fluss eine schöne Portugiesin ertrunken sein, die an einer Expedition von Konquistadoren teilnahm.

de.wikipedia.org

Vier Minuten später konnten die Portugiesinnen aber erneut in Führung gehen und diese bis zum Ende halten.

de.wikipedia.org

Die Schottinnen hatten mit 2:2 Toren ebenso das Nachsehen wie die Portugiesinnen mit 2:3 Toren.

de.wikipedia.org

Damit waren die Portugiesinnen und die Finninnen punktgleich und da die Portugiesinnen den direkten Vergleich gewonnen hatten, waren sie Gruppenzweite.

de.wikipedia.org

Es ist ein sehr seltener Fall eines Fados, der nicht von einer Portugiesin oder einem Portugiesen gesungen wird.

de.wikipedia.org

Portugiesinnen behielten ihre Staatsbürgerschaft, bzw. hatten ggf.

de.wikipedia.org

Das Volk umjubelte die grazile Portugiesin, die sich in reinstem Kastilisch für die unendlichen Ovationen bedankte und so sofort das Herz der Massen für sich gewann.

de.wikipedia.org

An einem regnerischen Morgen rettet er auf seinem Weg zur Schule eine junge Portugiesin, die gerade von der Kirchenfeldbrücke ins Wasser springen will.

de.wikipedia.org

Etwa zur gleichen Zeit adoptierte ihn eine Portugiesin.

de.wikipedia.org

Er stürzt auf sie zu, spricht sie an, erfährt, dass sie Portugiesin ist und lädt sie ein, ihn mit in seinen Lateinunterricht zu begleiten.

de.wikipedia.org