Traductions de „Potpourri“ dans le dictionnaire allemand » français

Potpourri <-s, -s> [ˈpɔtpʊri] SUBST nt

Potpourri

potpourri (pot-pourri) m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

So könnte eine Häuserzeile einheitlich aus einer Bauphase stammen oder ein Potpourri von Bauten eines Jahrtausends, aber trotzdem ein Ensemble darstellen.

de.wikipedia.org

Daneben komponierte er zahlreiche Orchesterwerke, Streichquartette, kammermusikalische Kompositionen, Klavierwerke, Kompositionen für Chormusik, Lieder mit Klavierbegleitung sowie Polkas, Mazurken, Walzer und Potpourris.

de.wikipedia.org

Die – eher unansehnlichen – Füllungen des Potpourris wurden später durch trockene Mischungen aus Pflanzenteilen ersetzt, die immer wieder mit Duftstoffen (beispielsweise ätherischen Ölen) aufgefrischt werden konnten.

de.wikipedia.org

Aufgeführt wurden sowohl Originalkompositionen als auch Potpourris aus bekannten Stücken.

de.wikipedia.org

Im Filmdienst heißt es: „Eine Schnulze, die alle seichten Register zieht und ein nur schwer zu ertragendes Potpourri einschlägiger Zutaten anrührt.

de.wikipedia.org

Ein Potpourri wurde von mehreren, bis zu fünf Sängern gestaltet, die nacheinander die Showtreppe hinunterstiegen.

de.wikipedia.org

Sein Schaffen umfasst musikalische Lustspiele, Schlager und Wienerlieder, Musik für Filme und Fernsehproduktionen sowie zahlreiche Arrangements und Potpourris.

de.wikipedia.org

Als Fixativ wird das Rhizom in der Kosmetik und bei Herstellung von Potpourris benutzt.

de.wikipedia.org

Gleichwohl handelt es sich fast ausschließlich um Musik, die dem Zeitgeschmack Rechnung trägt – es sind meist Opern-Potpourris und Paraphrasen.

de.wikipedia.org

Das Lehrsystem des 90 Grade umfassenden ägyptischen Ritus (Rite ègyptienne) war ein bunter Potpourri aus altägyptischem, jüdischem, christlichem und hermetischem Gedankengut.

de.wikipedia.org