Traductions de „Prätor“ dans le dictionnaire français » allemand

prétorien(ne)

Prätor-

préteur (magistrat de la Rome antique) m HIST

Prätor m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Prätor fragte dann nach Einwänden des bisherigen Eigentümers.

de.wikipedia.org

Nachweislich überliefert ist lediglich, dass der Prätor als Gerichtsmagistrat nach der Formularpraxis agieren durfte.

de.wikipedia.org

In einer ersten Stufe spricht der Prätor die Verpflichtung des unterlegenen Beklagten zum Schadensersatz in Form von Naturalrestitution aus.

de.wikipedia.org

Verstöße gegen diese Regelung konnten bei vorsätzlicher Zuwiderhandlung schwerwiegende Folgen für den Prätor haben.

de.wikipedia.org

Als Prätor erhielt er Einblick in Rechtsprechung und Administration.

de.wikipedia.org

Als Edikt bezeichnet man im römischen Recht das Rechtsschutzprogramm eines bestimmten Amtsträgers, insbesondere des Prätors.

de.wikipedia.org

68 wurde er Prätor und brauchte, da er keine gerichtliche Zuständigkeiten erhielt, weiterhin nicht besonders hervorzutreten.

de.wikipedia.org

Zu Beginn des jeweiligen Amtsjahres gab der Prätor in seinem Edikt bekannt, welche Rechtsschutzformeln er seiner Amtsführung zugrunde legen würde.

de.wikipedia.org

Der Prätor konnte den Rechtsbehelf nur dann gewähren, wenn ein anderer Klagetyp nicht zur Verfügung stand.

de.wikipedia.org

Einstweiligen Rechtsschutz konnte der Prätor im präventiven Wege des Interdikts gewähren, soweit die ihm Rechtsausübung des Servitutsberechtigten ordnungsgemäß erschien.

de.wikipedia.org