Traductions de „Prachtstück“ dans le dictionnaire allemand » français

Prachtstück

Prachtstück → Prachtexemplar

Voir aussi : Prachtexemplar

Prachtexemplar SUBST nt

1. Prachtexemplar (Gegenstand):

Prachtexemplar

belle pièce f

2. Prachtexemplar fig, hum:

Ihr Baby ist ja ein Prachtexemplar!

vous avez un bébé magnifique [ou splendide] !

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Besonders verbreiteten sich die Wappenzelte und andere heraldische Prachtstücke.

de.wikipedia.org

Damit ist jedenfalls die Datierung des Prachtstücks, nicht jedoch die Urheberschaft gesichert.

de.wikipedia.org

Dieses Prachtstück des Garten- und Landschaftsbaus entstand 1932/33 während der Weltwirtschaftskrise.

de.wikipedia.org

Das Kriegsgeschrei, auch Feldgeschrei, Schlachtruf oder Panier genannt, ist in der Heraldik ein Prachtstück im Wappen.

de.wikipedia.org

Prachtstück der ehemaligen Kommende und des späteren Gutshofes ist das frühere Kommenden- und spätere Herrenhaus mit dem Rittersaal, der um 1740 eingerichtet wurde.

de.wikipedia.org

Werden mehrere Orden als Prachtstücke verwendet, werden diese so gehängt, dass die höchste Auszeichnung am niedrigsten gehängt wird.

de.wikipedia.org

Hier halten sie ein kleineres Schild und gehören dann nicht mehr zu den Prachtstücken, sondern sie werden zur gemeinen Figur gerechnet.

de.wikipedia.org

Solche fakultativen Bestandteile, die die obligatorischen Bestandteile eines Wappens ergänzen, werden als Prachtstücke bezeichnet.

de.wikipedia.org

Die Funde aus 150 Jahren Keramikproduktion ergaben wenig reich verzierte Prachtstücke, Alltagsgeschirr überwiegte.

de.wikipedia.org

Einzug hat das Zepter in die Heraldik als gemeine Figur und als Prachtstück gehalten.

de.wikipedia.org