Traductions de „Pressemeldung“ dans le dictionnaire allemand » français

Pressemeldung SUBST f, Pressemitteilung SUBST f

Pressemeldung

communiqué m de presse

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Damit steht er im Gegensatz zu einem vorgefertigten Text, beispielsweise einer Pressemeldung.

de.wikipedia.org

Obwohl in der Pressemeldung auf ihrer Website von einer einvernehmlichen Trennung die Rede war, schien es mehrere Probleme unter den einzelnen Mitgliedern gegeben zu haben.

de.wikipedia.org

Das durch die Kaufkraft der Amerikaner in dieser Zeit finanzierte „sündige“ Nachtleben der Stadt führte damals zu bundesweiten Pressemeldungen.

de.wikipedia.org

Laut Pressemeldungen wurde er bei der Feldarbeit von Fremden entführt und zu Tode gefoltert.

de.wikipedia.org

Diese nicht mit der Linksfraktion abgestimmte Pressemeldung sorgte für innerparteiliche Verstimmung.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus wurden auch eigene Pressemeldungen und Publikationen herausgegeben.

de.wikipedia.org

Da die Reihe auf dem PC kommerziell nicht so erfolgreich ist wie auf den Konsolen, hält sich der Publisher mit Pressemeldungen über die Verkaufszahlen zurück.

de.wikipedia.org

Laut Pressemeldungen konzertierte er kraftvoll, mit schnellen Fingern, auf einer neuen verbesserten Flötenkonstruktion.

de.wikipedia.org

2007 kamen laut Pressemeldung über 2000 Personen zum Casting.

de.wikipedia.org

Pressemeldungen, die Russen hätten das schwer beschädigte Schiff gesprengt, trafen nicht zu.

de.wikipedia.org