Traductions de „Programmgestaltung“ dans le dictionnaire allemand » français

Programmgestaltung SUBST f

Programmgestaltung

programmation f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Laut der Jury vereine er unkonventionelle Programmgestaltung, interpretatorische Experimentierfreude und innovative Musikvermittlung.

de.wikipedia.org

Die Programme unterscheiden sich stark im „Format“, d. h. ihrer vorherrschend gesendeten Musikrichtung bzw. in der Programmgestaltung.

de.wikipedia.org

Man möchte Erwachsene, Jugendliche und Kinder in der Programmgestaltung gleich behandeln.

de.wikipedia.org

Damit die journalistische Unabhängigkeit gesichert bleibt, erhalten die Förderer keinen Einfluss auf die Programmgestaltung der Reisen.

de.wikipedia.org

Zusätzlich gab es inhaltliche Auflagen für die Rundfunksender, deren Programmgestaltung durch Ausschüsse mit Kontrollfunktion geprüft wurde.

de.wikipedia.org

So ist die Programmgestaltung seit Anbeginn ein wesentlicher Faktor für kontinuierliche Weiterentwicklung des Orchesters.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus spielen die Einwerbung von Projektmitteln und unterschiedliche Kooperationen auf lokaler wie überregionaler Ebene eine wichtige Rolle bei der Programmgestaltung.

de.wikipedia.org

Vor jedem Semester sammeln die Verantwortlichen der Programmgestaltung die Vorschläge der Mitglieder.

de.wikipedia.org

Die Aufgabe des Rundfunkrates besteht in der Überwachung der pluralen Programmgestaltung.

de.wikipedia.org

Seine Programmgestaltung brachte dem vormals kriselnden Theater wieder ausverkaufte Vorstellungen.

de.wikipedia.org