Traductions de „Programmgestaltung“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Progrạmmgestaltung <‑, ‑en> SUBST f

Programmgestaltung

układ m programu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die restlichen platzierten Titel beziehungsweise Genres innerhalb der Singlecharts liefern für die Programmgestaltung wegen ihrer Langzeitpräsenz keine wirklich aufsehenerregenden Erkenntnisse.

de.wikipedia.org

Seine Programmgestaltung brachte dem vormals kriselnden Theater wieder ausverkaufte Vorstellungen.

de.wikipedia.org

Vor jedem Semester sammeln die Verantwortlichen der Programmgestaltung die Vorschläge der Mitglieder.

de.wikipedia.org

Damit die journalistische Unabhängigkeit gesichert bleibt, erhalten die Förderer keinen Einfluss auf die Programmgestaltung der Reisen.

de.wikipedia.org

Ausgenommen hiervon sind Entscheidungen im Rahmen der Programmgestaltung.

de.wikipedia.org

Man möchte Erwachsene, Jugendliche und Kinder in der Programmgestaltung gleich behandeln.

de.wikipedia.org

Des Weiteren gibt es sogenannte Chairmen (Referenten), die als Vorstandsmitglieder für bestimmte Aufgaben (Öffentlichkeitsarbeit, Programmgestaltung etc.) zuständig sind.

de.wikipedia.org

Die Programme unterscheiden sich stark im „Format“, d. h. ihrer vorherrschend gesendeten Musikrichtung bzw. in der Programmgestaltung.

de.wikipedia.org

Der Rundfunkrat berät ihn lediglich im Hinblick auf die Programmgestaltung.

de.wikipedia.org

Das Hauptaugenmerk der Programmgestaltung sollte sein, das Thema des Programms aufzufangen und lebendig zu interpretieren.

de.wikipedia.org