Traductions de „Programmgestaltung“ dans le dictionnaire allemand » russe

Programmgestaltung <-, -en> SUBST f

Programmgestaltung

составле́ние nt програ́ммы

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Aufgabe des Rundfunkrates besteht in der Überwachung der pluralen Programmgestaltung.

de.wikipedia.org

Ausgenommen hiervon sind Entscheidungen im Rahmen der Programmgestaltung.

de.wikipedia.org

Seine Programmgestaltung brachte dem vormals kriselnden Theater wieder ausverkaufte Vorstellungen.

de.wikipedia.org

Man möchte Erwachsene, Jugendliche und Kinder in der Programmgestaltung gleich behandeln.

de.wikipedia.org

Nach einem Praktikum und anschließender Ausbildung zum Kaufmann für audiovisuelle Medien war er in der Redaktion für Nachrichten, Programmgestaltung und Reportagen zuständig.

de.wikipedia.org

Des Weiteren gibt es sogenannte Chairmen (Referenten), die als Vorstandsmitglieder für bestimmte Aufgaben (Öffentlichkeitsarbeit, Programmgestaltung etc.) zuständig sind.

de.wikipedia.org

Das Hauptaugenmerk der Programmgestaltung sollte sein, das Thema des Programms aufzufangen und lebendig zu interpretieren.

de.wikipedia.org

Seine Frau, die er bereits 1977 kennengelernt hatte, wirkte auch bei der Programmgestaltung mit.

de.wikipedia.org

So ist die Programmgestaltung seit Anbeginn ein wesentlicher Faktor für kontinuierliche Weiterentwicklung des Orchesters.

de.wikipedia.org

Er verantwortete die Programmgestaltung und dirigierte mehrere Konzertserien mit zeitgenössischer Musik.

de.wikipedia.org