Traductions de „Programmhinweis“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Progrạmmhinweis <‑es, ‑e> SUBST m

Programmhinweis

zapowiedź f programu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auch Programmhinweise und Regionalnachrichten werden generell in 16:9 gesendet.

de.wikipedia.org

Dass der Rundfunk ein Programm erstellte, wurde der Öffentlichkeit erst durch Programmhinweise oder Programmzeitschriften bekannt.

de.wikipedia.org

So ist die Orientierung etwa an Programmhinweisen oder Programmzeitschriften nicht unbedingt erforderlich.

de.wikipedia.org

Aus Programmhinweisen ist die Existenz einer Firehand-Adaption aus dem Jahr 1935 bekannt.

de.wikipedia.org

Die Fernsehsender werben zusätzlich auch für ihre eigenen Programme durch Programmhinweise.

de.wikipedia.org

Trotz verstärkter Programmhinweise schadete dies den Einschaltquoten nachweislich.

de.wikipedia.org

Für manche Programme konnte man „alerts“ aktivieren, um Programmhinweise oder aktuelle Nachrichten einblenden zu lassen.

de.wikipedia.org

Es bietet auch Operettenmelodien und leichten Jazz, ergänzt durch Programmhinweise, Veranstaltungstipps, Nachrichten und aktuelle Meldungen.

de.wikipedia.org

Durch die Notwendigkeit, Zuschauer für den Sender zu gewinnen bzw. dauerhaft an den Sender zu binden, um eine möglichst hohe Einschaltquote zu erlangen, werden Programmhinweise inzwischen sehr aufwendig produziert.

de.wikipedia.org

Dies wird bei allen Animationen sichtbar – Abspann, Idents, Programmhinweisen und -trailern.

de.wikipedia.org