Traductions de „Propellers“ dans le dictionnaire allemand » français

Propeller <-s, -> [proˈpɛlɐ] SUBST m

Propeller

hélice f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Später brachte man zum Schutz des Propellers vor einem Bodenkontakt ein viertes Rad unter dem Heck an.

de.wikipedia.org

Für die Drehzahl des Propellers spielt neben Durchmesser und Steigung auch die Kavitation eine entscheidende Rolle.

de.wikipedia.org

In der praktischen Anwendung des Mantelpropellers wird der Gewinn im Schub oft dazu genutzt, den Durchmesser des Propellers unter Erhalt der Leistung und des Schubs eines freifahrenden Propellers zu verkleinern.

de.wikipedia.org

Zum Schutz des Propellers war eine zusätzliche Kufe unter dem Rumpfende angebracht.

de.wikipedia.org

Beim vierten Startversuch war zwar der Hüpfer noch etwas größer, aber bedingt durch die Drehrichtung des Propellers brach das Fluggerät nach links aus.

de.wikipedia.org

Als zusätzliche Vorteile kommen hinzu, dass die Ummantelung des Propellers auch den Lärm reduziert und die Sicherheit erhöht.

de.wikipedia.org

Dadurch kann die Stellung des Propellers im Verhältnis zur Wasseroberfläche angepasst werden, wenn das Boot durch Zuladung, Geschwindigkeit oder Wellengang seine Lage ändert.

de.wikipedia.org

Eine Leitung überträgt die Richtungswahl ans Umkehrgetriebe, wählt also die Drehrichtung des Propellers, die andere steuert die Einspritzung und damit die Drehzahl.

de.wikipedia.org

Das zweite Triebwerk konnte nach dem Start des ersten Triebwerks mit dem Luftstrom des schon drehenden Propellers angeworfen werden.

de.wikipedia.org

Zum einen wirkt bei Fahrt voraus der achteraus gerichtete Propellerstrahl aufgrund des „hinten“ angeordneten Propellers auf eine wesentlich kleinere Fläche des Bootsrumpfes als bei Rückwärtsfahrt.

de.wikipedia.org