Traductions de „Prosperität“ dans le dictionnaire allemand » français

Prosperität <-; sans pl> [prosperiˈtɛːt] SUBST f

Prosperität

prospérité f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Man verstand darunter auch Rechtssicherheit, die Wahrung der politischen Ordnung und die aus solcher Stabilität resultierende Prosperität.

de.wikipedia.org

Während der Prosperität erhöht sich dann der Zinssatz, weil die Nachfrage nach Krediten für neue Investitionen steigt.

de.wikipedia.org

Während das 16. Jahrhundert von Prosperität geprägt war, war das 17. Jahrhundert eine Periode der Kriege und der Not.

de.wikipedia.org

Nach herausfordernden Jahren durch stark steigende Kokspreise profitierte die Kalkfabrik in den ausgehenden 1980er- und beginnenden 1990er-Jahren von wirtschaftlicher Prosperität.

de.wikipedia.org

Es kam wieder zu einer wirtschaftlichen Prosperität in seiner Amtszeit, aber auch zu einer außenpolitischen Öffnung hin zu den arabischen und osteuropäischen Ländern.

de.wikipedia.org

Emanzipationsbestrebungen seiner Vasallen unterdrückte er mit aller Gewalt zugunsten des einfachen Volkes und besonders der Städte, deren Prosperität er dadurch zusätzlich förderte.

de.wikipedia.org

Zur Stabilität seiner Regierung trug der ausgeglichene Haushalt bei, der wiederum auf der Prosperität der Wirtschaft basierte.

de.wikipedia.org

Seit den 1980er-Jahren entwickelte sich die Frankfurter Skyline allmählich zum Symbol für Prosperität und Zukunftsorientierung und in der Folge zum Wahrzeichen der Stadt.

de.wikipedia.org

Trotz des wechselnden Kriegsglücks war das 8. Jahrhundert bestimmt von steigender Prosperität.

de.wikipedia.org

Im beginnenden 20. Jahrhundert erlebte das Gebiet durch den Torfabbau eine kurze Prosperität.

de.wikipedia.org