Traductions de „Prosperität“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Prosperität <-, ohne pl > [prosperiˈtɛ:t] SUBST f littér

Prosperität

prosperidad f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Durch eine stabile Demokratie und Transparenz von Entscheidungen soll die Prosperität im Land gefördert werden.

de.wikipedia.org

Im beginnenden 20. Jahrhundert erlebte das Gebiet durch den Torfabbau eine kurze Prosperität.

de.wikipedia.org

Während der Prosperität erhöht sich dann der Zinssatz, weil die Nachfrage nach Krediten für neue Investitionen steigt.

de.wikipedia.org

Diese Prosperität des Klosters ist in zahlreichen zeitgenössischen Urkunden dokumentiert.

de.wikipedia.org

Ging man früher von einem allgemeinen Niedergang aus, so betonen die meisten Forscher heute im Gegenteil die Prosperität vieler Gebiete.

de.wikipedia.org

Hätte die Veranstaltung, wie eigentlich geplant, ein Jahr früher stattgefunden, wäre sie in eine Zeit wirtschaftlicher Prosperität gefallen.

de.wikipedia.org

Dass persönliche Tugend (Genügsamkeit, Friedfertigkeit) für Fortschritt und Prosperität der Gesellschaft weniger förderlich seien als Luxus, Verschwendung, Krieg und Ausbeutung, erregte Widerspruch.

de.wikipedia.org

Nach herausfordernden Jahren durch stark steigende Kokspreise profitierte die Kalkfabrik in den ausgehenden 1980er- und beginnenden 1990er-Jahren von wirtschaftlicher Prosperität.

de.wikipedia.org

Emanzipationsbestrebungen seiner Vasallen unterdrückte er mit aller Gewalt zugunsten des einfachen Volkes und besonders der Städte, deren Prosperität er dadurch zusätzlich förderte.

de.wikipedia.org

Von ihrer Prosperität in der römischen Kaiserzeit zeugen umfangreiche Ruinen, die allerdings noch nicht systematisch erforscht worden sind.

de.wikipedia.org