Traductions de „Querele“ dans le dictionnaire allemand » français

Querele <-, -n> [kveˈreːlə] SUBST f sout

Querele

querelle f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese Querelen, mit denen er in den letzten Jahres seines Lebens zu kämpfen hatte, waren seiner Gesundheit nicht förderlich.

de.wikipedia.org

Nach Querelen mit dem Label löste sich die Band allerdings Ende 1984 auf.

de.wikipedia.org

Sein Erneuerungskurs führte nach teils erfolgreichen, teils umstrittenen Aufführungen zu Querelen.

de.wikipedia.org

Nach der Saison wurde die Spielgemeinschaft jedoch aufgrund interner Querelen wieder aufgelöst.

de.wikipedia.org

Im Rahmen dieser Querelen wurde er, sein Sohn und vier weitere Mitglieder des Parlaments verhaftet.

de.wikipedia.org

Für etliche andere Zeichen endeten 2017 jahrelange Querelen um ihre Beibehaltung und Nummerierung.

de.wikipedia.org

Durch diese Querelen blieb seine Amtszeit ohne größere politische Erfolge.

de.wikipedia.org

Von Beginn an litt der Fusionsverein unter internen Querelen.

de.wikipedia.org

Vorausgegangen waren lange Querelen zwischen den alliierten Besatzungsmächten und die Errichtung von Landeszentralbanken in der amerikanischen und der französischen Zone.

de.wikipedia.org

Diesem Schritt gingen jahrelange Querelen und Missbräuche des Warenzeichens voraus, denn jahrelang wurde von zahlreichen anderen Brauereien vergeblich versucht, das Bier zu imitieren.

de.wikipedia.org