Traductions de „Rädelsführer“ dans le dictionnaire allemand » français

Rädelsführer(in) [ˈrɛːdəls-] SUBST m(f)

Rädelsführer(in)

meneur(-euse) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zu Beginn des Spieles wird ein vermeintlicher Aufstand gewaltsam niedergeschlagen und die Rädelsführer verhaftet.

de.wikipedia.org

Auf das Ausfindigmachen und Bestrafen der Rädelsführer verzichtete er, um nicht neues Öl ins Feuer zu gießen.

de.wikipedia.org

Die fünf Rädelsführer bekamen bedingte Strafen von mehreren Jahren.

de.wikipedia.org

Er kehrte wenige Tage später mit bewaffneten Verbänden zurück, die Stadt kapitulierte, die Rädelsführer wurden drakonisch bestraft.

de.wikipedia.org

Am nächsten Morgen gelang es, einige Rädelsführer festzunehmen.

de.wikipedia.org

1659 brachen wiederum Bauernrevolten aus, diese wurden 1662 mit der Hinrichtung von drei Rädelsführern blutig beendet.

de.wikipedia.org

2) im Zuge der wiederaufgeflammten Bauernrebellionen als Rädelsführer der Hartkirchner aktenkundig.

de.wikipedia.org

Die Akten der Hochverratsprozesse gegen die Rädelsführer des Aufstands sind nicht erhalten.

de.wikipedia.org

Angehörige der örtlichen Verwaltung scheinen an der Planung der Unruhen beteiligt gewesen zu sein, und sie verfolgten die Rädelsführer später nur zögerlich.

de.wikipedia.org

Dabei wurden 170 Bauern gefangen genommen und drei davon als Rädelsführer hingerichtet.

de.wikipedia.org