Traductions de „Rachegedanke“ dans le dictionnaire allemand » français

Rachegedanke SUBST m meist Pl

Rachegedanke

idée f de vengeance

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dieses stellten sie als partikulare, national begrenzte, von einem alttestamentlichen Rachegedanken bestimmte und historisch überholte Gesetzesreligion dar, um eine angebliche ethische Überlegenheit der christlichen Liebesreligion zu behaupten.

de.wikipedia.org

Rachegedanken keimen in ihm auf.

de.wikipedia.org

Diese politisch unabhängige Aktion wird weiter erfolgreich betrieben, allerdings nicht mehr mit Rachegedanken.

de.wikipedia.org

Weitere Motive sind gewalttätiger Hass und Rachegedanken.

de.wikipedia.org

Seitdem hegt er enorme Rachegedanken und wünscht sich nichts sehnlicher, als den Magier auszulöschen.

de.wikipedia.org

In der Literatur erscheint das Motiv der Totenhand vielfältig, sei es als Ausdruck dämonischer Macht oder Besitzergreifung oder als Ausdruck des Rachegedankens, wenn die Hand eines Ermordeten seinen Mörder anklagt.

de.wikipedia.org

Das Verfahren war stark von Rachegedanken geprägt.

de.wikipedia.org

Man hat auch einfach Rachegedanken der Bauern wegen früherer Feldzüge des Königs in Trøndelag vermutet.

de.wikipedia.org

All die Verwicklungen und Irrungen, die Todes- und Rachegedanken löste die Macht der Liebe.

de.wikipedia.org

Allerdings verspürt er keine Rachegedanken, sondern ist von dem Jungen angetan.

de.wikipedia.org