Traductions de „Racheakt“ dans le dictionnaire allemand » français

Racheakt SUBST m

Racheakt

acte m de vengeance

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als er dies dann doch tut, erfahren die Beamten, dass ein Racheakt geplant ist.

de.wikipedia.org

Es handle sich, da auch keine Vergewaltigung erfolgte, nicht um einen Lustmord, sondern um einen Racheakt an Frauen, der Täter sei vermutlich recht primitiv.

de.wikipedia.org

Als Racheakt zogen diese aus, um die Orte zu bestrafen.

de.wikipedia.org

Nach Aussage eines seiner Stabsoffiziere soll es sich dabei um einen Racheakt radikaler Islamisten gehandelt haben.

de.wikipedia.org

Nach den Anschlägen kam es im Land zu verschiedenen Zwischenfällen, die von der Polizei als mögliche Racheakte interpretiert werden.

de.wikipedia.org

Die Polizei ging nach dem Attentat von einem Racheakt auf Grund eines Umwidmungsverfahrens aus.

de.wikipedia.org

Zum Teil wurden diese dort nicht nur beraubt, sondern auch Opfer willkürlicher Racheakte der Sieger.

de.wikipedia.org

Der primäre Anlass der verheerenden Gewalttätigkeiten war ein Racheakt, der eine Spirale der Gewalt und Gegengewalt nach sich zog.

de.wikipedia.org

Bei diesem gezielten Bombardement, das nachweislich als Racheakt diente, wurden außerdem zwei weitere Konsulatsangestellte getötet.

de.wikipedia.org

Ob es sich um einen Racheakt für die Verbrechen ihres Vaters handelte, blieb ungeklärt.

de.wikipedia.org