allemand » français

I . radikal [radiˈkaːl] ADJ

1. radikal POL:

radikal

2. radikal (völlig):

radikal Bruch
radical(e)
radikal Ablehnung

3. radikal (tief greifend):

radical(e)

II . radikal [radiˈkaːl] ADV

1. radikal POL:

radikal denken [o. gesinnt sein]

2. radikal (völlig):

radikal
radikal ablehnen

3. radikal (tief greifend):

radikal verfahren, vorgehen

Radikal <-s, -e> [radiˈkaːl] SUBST nt BIOL, CHIM

Expressions couramment utilisées avec radikal

radikal denken [o. gesinnt sein]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Viele ihrer Stücke wurden daher als außerordentlich radikal und bewegend zugleich erfahren.
de.wikipedia.org
Aus der Theorie der freien Radikale heraus wurde die Theorie des Mitochondrialen Alterns entwickelt.
de.wikipedia.org
Auch politisch hatte er einen radikalen Wechsel vollzogen.
de.wikipedia.org
Nach der radikalen Revolution wurde er nicht mehr wiedergewählt.
de.wikipedia.org
Dies wurde allerdings vom Zephyr Surf Team, einer Gruppe von radikalen Surfern meist nur begrenzt ermöglicht.
de.wikipedia.org
Er arbeitete bei radikalen Zeitschriften mit und setzte sich hauptsächlich mit volkswirtschaftlichen Fragen auseinander.
de.wikipedia.org
Dieser Forderung schloss sich auch der radikale Flügel der Kadetten an.
de.wikipedia.org
Durch die radikale Einschränkung des bis 1919/20 zahlenmäßig großen Repertoires wurde dieses System obsolet.
de.wikipedia.org
Gleichzeitig wurde die Zahl der Feiertage von 19 auf 12 reduziert, die in der Marienkirche immer noch gebräuchlichen Messgewänder abgeschafft und die Liturgie radikal vereinfacht.
de.wikipedia.org
Es wurde befürchtet, dass eine radikale Änderung zu diesem Zeitpunkt Zeit- und Kostenüberschreitungen verursachen würde.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"radikal" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina