Traductions de „radikal“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

radikal [radiˈka:l] ADJ

1. radikal (vollständig, rücksichtslos):

radikal

radical

etw radikal ändern

dar un cambio radical [o un giro de 180 grados] a algo

2. radikal POL:

radikal

extremista, radical

Radikal <-s, -e> SUBST nt CHIM

Radikal

radical m

freie Radikale

radicales libres

Expressions couramment utilisées avec radikal

etw radikal ändern

dar un cambio radical [o un giro de 180 grados] a algo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auch über die Nahrung können Antioxidantien wie Ascorbinsäure, β-Carotin, Polyphenole oder Flavonoide aufgenommen werden, die in den Zellen mit den freien Radikalen reagieren können.

de.wikipedia.org

Für das Hydroxyl-Radikal sagte er dessen Mikrowellenstrahlung voraus.

de.wikipedia.org

Als er dies veröffentlichte, galt seine Theorie als politisch radikal, weil sie Völkern ohne Buchreligion zugestand, tatsächlich eine Religion zu haben.

de.wikipedia.org

Aus der Theorie der freien Radikale heraus wurde die Theorie des Mitochondrialen Alterns entwickelt.

de.wikipedia.org

Nach der radikalen Revolution wurde er nicht mehr wiedergewählt.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig wurde die Zahl der Feiertage von 19 auf 12 reduziert, die in der Marienkirche immer noch gebräuchlichen Messgewänder abgeschafft und die Liturgie radikal vereinfacht.

de.wikipedia.org

Er ist bekannt für Forschungen zur Chemie freier Radikale.

de.wikipedia.org

Es wurde befürchtet, dass eine radikale Änderung zu diesem Zeitpunkt Zeit- und Kostenüberschreitungen verursachen würde.

de.wikipedia.org

Er arbeitete bei radikalen Zeitschriften mit und setzte sich hauptsächlich mit volkswirtschaftlichen Fragen auseinander.

de.wikipedia.org

Im Herbst 1951 erschreckte er die Bundesregierung mit radikalen Mitbestimmungsforderungen im öffentlichen Dienst.

de.wikipedia.org