Traductions de „Rangierlok“ dans le dictionnaire allemand » français

Rangierlok[omotive] SUBST f

Rangierlok[omotive]

locotracteur m de manœuvre

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese neuartige Lokomotivbauform wurde als road-switcher, deutsch streckentaugliche Rangierlok, bezeichnet.

de.wikipedia.org

Hier befindet sich auch der Betriebshof für die Personenzüge und Rangierloks.

de.wikipedia.org

Auf dem Weg zum Stellwerk am Tage seiner Rückkehr wird er von einer Rangierlok erfasst und getötet.

de.wikipedia.org

Es sind verschiedenste Verladeeinrichtungen wie Laderampe, Kräne oder eine eigene Rangierlok vorhanden.

de.wikipedia.org

Auf Werksbahnen und Anschlussbahnen von Firmen werden statt Rangierloks oft Zweiwegefahrzeuge zum Rangieren eingesetzt.

de.wikipedia.org

Auch hier war sie nur als Rangierlok im Einsatz.

de.wikipedia.org

Des Weiteren befindet sich ein Lokschuppen auf dem Gelände, in dem eine Rangierlok untergestellt werden kann.

de.wikipedia.org

Weiter wurden zwei C-gekuppelte Tenderlokomotiven von Nydqvist & Holm in Trollhättan und eine kleine Rangierlok gekauft.

de.wikipedia.org

Die Stationierung gesonderter Rangierloks (Dampflok) auf diesen Bahnhöfen kam aber aus Rentabilitätsgründen nicht in Betracht.

de.wikipedia.org

Die Feuerwehr überzog die Rangierlok mit Löschschaum, um eine Explosion zu verhindern, bis der Kraftstoff abgepumpt werden konnte.

de.wikipedia.org