Traductions de „Rationalisierung“ dans le dictionnaire allemand » français

Rationalisierung <-, -en> SUBST f

Rationalisierung

rationalisation f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In dieser Funktion führte er die ersten umfassenden Umstrukturierungen und Rationalisierungen innerhalb des kubanischen Revolutionären Streitkräfte durch.

de.wikipedia.org

Es dient vor allem der Rationalisierung der Briefbeförderung.

de.wikipedia.org

Deshalb versuchen die heute immer häufiger privatisierten und daher gewinnorientierten Bahnen den Rangierbetrieb durch fortlaufende Rationalisierung zu vermindern oder auch ganz zu vermeiden.

de.wikipedia.org

Moderne Selbstbedienungssysteme konnten erst durch den Einsatz neuartiger Verpackungsmethoden als Hilfsmittel zur Rationalisierung des Verkaufsvorganges ihren Aufschwung und nun vorherrschende Stellung erzielen.

de.wikipedia.org

Abseits von Rationalisierung und Rationierung gibt es Ansätze die eine Lösung aus der scheinbar natürlichen Ressourcenknappheit sehen.

de.wikipedia.org

Mit seiner Dissertation Die psychotechnische Rationalisierung der schweizerischen Wirtschaft legte er die Schlussprüfung ab.

de.wikipedia.org

Die Anzahl der Arbeitskräfte hat sich unter anderem wegen der starken Rationalisierung und Mechanisierung verringert.

de.wikipedia.org

1922 erfolgte eine umfassende Rationalisierung der territorialen Organisation.

de.wikipedia.org

Auch hier ist die Bemühung um motivische Durchdringung und satztechnische Rationalisierung erkennbar.

de.wikipedia.org

So war das Reichskuratorium für Wirtschaftlichkeit 1938 verantwortlich für die Rationalisierung der österreichischen Wirtschaft sowie für die Liquidierung jüdischer Betriebe.

de.wikipedia.org