Traductions de „Raubkopie“ dans le dictionnaire allemand » français

Raubkopie SUBST f

Raubkopie

copie f pirate

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Ausgang des Verfahrens war von Strafrechtsexperten mit Spannung erwartet worden, denn nie zuvor wurde auf deutschem Boden in solch großem Stil mit Raubkopien Geld verdient.

de.wikipedia.org

Es sind lediglich einige Raubkopien im Umlauf.

de.wikipedia.org

In den folgenden Jahren will der Verein besonders der Finanzierung von Raubkopien angehen.

de.wikipedia.org

Der Verein konzentriert sich vor allem auf große und weltweit operierende Release-Gruppen, in denen Raubkopien arbeitsteilig hergestellt und vertrieben werden, insbesondere mit Gewinnerzielungsabsicht oder vor dem Hintergrund eines internen Wettkampfes.

de.wikipedia.org

Sehr früh seien Raubkopien der Radioübertragung gehandelt worden.

de.wikipedia.org

Zum Schutz vor Raubkopien sind beide typischerweise in einem Gehäuse untergebracht, so dass der Datenstrom zwischen Entschlüsselung und Wiedergabe nicht mit einfachen Mitteln abgegriffen werden kann.

de.wikipedia.org

In der Folge wurde angekündigt, dass die Art der Veröffentlichung sich je nach Land unterscheiden wird, da bei weltweit versetzten Startterminen die Gefahr von illegalen Raubkopien bestünde.

de.wikipedia.org

Durch die starke Verbreitung vergleichsweise günstiger Technologie zum Kopieren von Datenträgern, konnten Raubkopien in breitem Umfang privat erstellt werden.

de.wikipedia.org

Angeboten wurden Drogen, Raubkopien, gefälschte Ausweisdokumente und die Dienste von Hackern.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig wird damit das Wort Raubkopie nur für diese eine Sache einsetzbar.

de.wikipedia.org